водяной

водяной
водян||о́й
akva;
\водянойа́я ме́льница akvomuelilo;
\водянойое отопле́ние perakva varmigo;
\водяной знак filigrano.
* * *
I прил.
1) de agua
2) (живущий, растущий в воде) acuático

водяны́е пти́цы — aves acuáticas

водяны́е расте́ния — plantas acuáticas

водяно́й пау́к (жук) — escribano del agua, girino m

водяна́я ли́лия — nenúfar m

3) (приводимый в действие водой) de agua, hidráulico

водяна́я ме́льница — molino de agua

водяна́я турби́на — turbina hidráulica

••

водяно́е отопле́ние — calefacción por agua caliente

водяны́е зна́ки — filigrana f (marca en el papel)

водяна́я ба́ня хим. — bañomaría m, baño de María

II м.
(в народных поверьях) genio de las aguas
* * *
I прил.
1) de agua
2) (живущий, растущий в воде) acuático

водяны́е пти́цы — aves acuáticas

водяны́е расте́ния — plantas acuáticas

водяно́й пау́к (жук) — escribano del agua, girino m

водяна́я ли́лия — nenúfar m

3) (приводимый в действие водой) de agua, hidráulico

водяна́я ме́льница — molino de agua

водяна́я турби́на — turbina hidráulica

••

водяно́е отопле́ние — calefacción por agua caliente

водяны́е зна́ки — filigrana f (marca en el papel)

водяна́я ба́ня хим. — bañomaría m, baño de María

II м.
(в народных поверьях) genio de las aguas
* * *
adj
1) gener. (живущий, растущий в воде) acuтtico, acuàtico, acuàtil, de agua, (в народных поверьях) genio de las aguas, hidráulico, àcueo
2) eng. hidrico

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • ВОДЯНОЙ — дедушка, водяной шут, водяник, водовик (чеш. vodnik, сербо лужиц. wodny muž, wodnykus, словен. povodij. vodni mož и др.), в славянской мифологии злой дух, воплощение стихии воды как отрицательного и опасного начала. Чаще всего выступает в облике… …   Энциклопедия мифологии

  • ВОДЯНОЙ — ВОДЯНОЙ, водяная, водяное. 1. прил. к вода в 1 знач. Водяной пар. Водяной балласт. || Растущий, живущий в воде. Водяные растения. Водяной жук. 2. Приводимый в действие водою, с помощью воды. Водяная мельница. 3. в знач. сущ. водяная, водяной, жен …   Толковый словарь Ушакова

  • водяной — 1. ВОДЯНОЙ см. Вода. 2. ВОДЯНОЙ, ого; м. В народных поверьях: фантастическое существо (обычно в образе старика); нечистая сила, обитающая в водоёмах; в некоторых сказках: морской царь. ● Водяной показывается стариком, покрытым мхом и болотной… …   Энциклопедический словарь

  • водяной — нежить, водонефтяной, пароводяной, повелитель, водокольцевой, демон Словарь русских синонимов. водяной прил., кол во синонимов: 19 • аквалангист (7) • …   Словарь синонимов

  • ВОДЯНОЙ — ВОДЯНОЙ, водяник, водянеть и пр. см. вода. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ВОДЯНОЙ — в народных верованиях демон в образе старика, обитающий в омутах, колодцах и других водоемах, иногда в море (в русском фольклоре морской царь) …   Большой Энциклопедический словарь

  • водяной — ВОДЯНОЙ, ого, муж. В славянской мифологии: сказочный старик, живущий в воде, её хозяин. II. ВОДЯНОЙ см. вода. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВОДЯНОЙ 1 — ВОДЯНОЙ 1, ого, м. В славянской мифологии: сказочный старик, живущий в воде, её хозяин. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВОДЯНОЙ 2 — см. вода. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВОДЯНОЙ — ВОДЯНОЙ, СССР, Ленфильм, 1961, ч/б, 35 мин. Комедия. За то, что Лыков вечно пропадал на берегу озера с удочкой, над ним потешались, издевались, прозвали Водяным и нашли его увлечению верное применение: Лыкову поручили весь рыбный промысел колхоза …   Энциклопедия кино

  • водяной — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN aqueous …   Справочник технического переводчика

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”